| ||
| 新版Ovi Map支援中文台灣電子地圖、免費導航功能，Nokia下半年還將與本地業者合作推出LBS相關應用服務。 | ||
| Nokia開始向台灣手機用戶推動Ovi Map電子地圖導航功能，強調免費圖資下載與導航功能、Lonely Planet全球旅遊書等優點，積極經營本地手機導航市場。 原本Nokia在自家Symbian S60平台手機上就內建了Ovi Map電子地圖，但為使用舊版的Ovi Map 2.0電子地圖，僅支援英文版的台灣地圖，對本地使用者而言較不方便，加上導航功能需額外付費才能使用，Nokia一直未在本地市場大力推廣Ovi Map，而是與本地導航業者研勤合作，在銷售手機時贈送免費PAPAGO!手機導航軟體。 今年Ovi Map推出新版3.03電子地圖，開始支援中文版的台灣電子地圖及包括中文在內46國語音導航功能，Nokia開始大力在本地市場宣傳Ovi Map，強調Ovi Map開放免費圖資下載、汽車及行人導航功能，以及結合全球擁有1000多個城市景點的Lonely Planet旅遊書查詢功能。 Nokia服務與軟體經理李宗展表示，新版Ovi Map手機電子地圖推出後，Nokia今年新手機不再搭贈PAPAGO!軟體，而是推廣自家的Ovi Map，強調Navteq團隊製作的全球170多個國家圖資開放用戶免費下載，以及免費汽車、行人導航功能，用戶出國差旅時還能查詢Lonely Planet旅遊景點書。 目前Nokia共有11款Symbian S60手機如E72、N97、E71、E66、5800 XepressMusic、5230等支援新版Ovi Map，但近期國內上市的Maemo平台N900、以及剛發表的Symbian 3平台N8等手機都還未支援新版電子地圖。Nokia表示，這些其他平台的手機未來也會支援，但目前還沒有確切的時間表。 李宗展表示，除了中文台灣電子地圖與免費導航功能，今年下半年Nokia還會與本地業者合作推出一些結合地圖功能的LBS服務，例如讓用戶查詢所在位置附 近店家優惠內容的優惠券下載服務。 目前Ovi Map除了缺乏本地LBS應用，在結合的Lonely Planet旅遊書上也有不足，雖然號稱全球擁有1000多個城市旅遊景點資訊可供查詢，但台灣城市只有台北，沒有台中、台南、高雄其他本地縣市景點資 訊，且台北的景點資訊為英文資訊，相較其他手機導航業者例如研勤的PAPAGO!、勤崴導航王等，Ovi Map在本地圖資的POI資訊上本地化還不足。 不過，相較其他產品多需要付費下載或手機上網使用Google Maps等線上電子地圖，Nokia Ovi Map的優勢在於時手機出廠即內建，免費圖資下載等等。 |
2010年5月24日 星期一
Nokia開始投入本地手機導航，Ovi Map有中文版了！
http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=61308
2010年5月18日 星期二
Google改變Nexus One通路策略 網路商店將停售
http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=61207
文/陳曉莉 (編譯) 2010-05-17
Google決定要在實體零售商店販賣Nexus One，而將原本未銷售Nexus One手機而設的網路商店重新定位為Android手機展示櫥窗。
Google在今年1月推出由宏達電打造的Nexus One手機，原本僅透過專為Nexus One設計的網路商店銷售，但因成果不如預期，Google決定要在實體零售商店販賣Nexus One，而將手機網站重新定位為Android手機展示櫥窗。
當初Google推出手機網站的立意頗佳，計畫以該站作為各種Android手機的主要銷售通路，企圖打破美國市場由電信營運商主導手機銷售的規則，讓使用各種電信網路的消費者皆可透過該站購買未綁約的Android機種，電信營運商也可在該網站上陳列各種服務方案供消費者選擇。
Google今年4月底將Nexus One推向歐洲市場，由Vodafone負責銷售，這也是Google首度允許使用者透過Google手機網站以外的通路購買Nexus One。新增的通路涵蓋Vodafone的實體商店、網站與電話訂購。
Google工程副總裁Andy Rubin表示，每次的革新都有好壞，例如全球對Android平台的採用超乎Google預期，但網路商店則否。雖然網路商店對早期採用者而言仍是適合的管道，不過明顯有許多使用者在購買手機前喜歡先行把玩，同時他們也想要有更多的服務方案。
因此，隨著Nexus One將擴展到更多的市場，Google將沿用於歐洲市場採行的通路策略，讓全球消費者皆可藉由既有的零售通路購買Nexus One。
至於為Nexus One量身設計的Google手機網站，則會成為Google展示各種Android手機的平台，在愈來愈多的零售商店皆開始供應Nexus One後，Google打算終止該站的手機銷售服務。（編譯/陳曉莉）
文/陳曉莉 (編譯) 2010-05-17
Google決定要在實體零售商店販賣Nexus One，而將原本未銷售Nexus One手機而設的網路商店重新定位為Android手機展示櫥窗。
Google在今年1月推出由宏達電打造的Nexus One手機，原本僅透過專為Nexus One設計的網路商店銷售，但因成果不如預期，Google決定要在實體零售商店販賣Nexus One，而將手機網站重新定位為Android手機展示櫥窗。
當初Google推出手機網站的立意頗佳，計畫以該站作為各種Android手機的主要銷售通路，企圖打破美國市場由電信營運商主導手機銷售的規則，讓使用各種電信網路的消費者皆可透過該站購買未綁約的Android機種，電信營運商也可在該網站上陳列各種服務方案供消費者選擇。
Google今年4月底將Nexus One推向歐洲市場，由Vodafone負責銷售，這也是Google首度允許使用者透過Google手機網站以外的通路購買Nexus One。新增的通路涵蓋Vodafone的實體商店、網站與電話訂購。
Google工程副總裁Andy Rubin表示，每次的革新都有好壞，例如全球對Android平台的採用超乎Google預期，但網路商店則否。雖然網路商店對早期採用者而言仍是適合的管道，不過明顯有許多使用者在購買手機前喜歡先行把玩，同時他們也想要有更多的服務方案。
因此，隨著Nexus One將擴展到更多的市場，Google將沿用於歐洲市場採行的通路策略，讓全球消費者皆可藉由既有的零售通路購買Nexus One。
至於為Nexus One量身設計的Google手機網站，則會成為Google展示各種Android手機的平台，在愈來愈多的零售商店皆開始供應Nexus One後，Google打算終止該站的手機銷售服務。（編譯/陳曉莉）
2010年5月12日 星期三
聯合國警告 世界生態系統「即將崩潰」
更新日期:
2010/05/12 14:57NewTalk 新頭殼
新頭殼newtalk 2010.05.12 陳怡潔/編譯報導
根據最新聯合國報告指出，目前的世界生態系統處於「即將崩潰」的危機中。
生物多樣性公約(Convention on Biological Diversity, CBD)出版的全球生物多樣性展望3(The third Global Biodiversity Outlook , GBO-3)警告說，如果不採取「迅速、徹底的和創造性的行動，可能造成更多的巨大損失」。
CBD的執行秘書Ahmed Djoghlaf在聲明中表示：「這是個壞消息。我們的生物多樣性，正持續以前所未見的速度減少中。」
從 1970年到2006年，脊椎動物物種減少了近三分之一；自然棲息地正在減少；作物遺傳多樣性下降；自2000年來，60種牲畜已經絕種。
聯合國警告說，包括亞馬遜熱帶雨林、淡水湖泊、河流和珊瑚礁在內的幾個生態系統，都正面臨惡化的轉折點。一旦到達轉折點，好轉的可能將十分渺茫。
報告說，沒有一國完全達到2002年訂下的生物多樣性目標。許多經濟體仍然看不到生物多樣性的巨大價值。
盡管多國已開始關注「自然資本」，但行動仍不夠迅速和果決。GBO-3中對生物多樣性的評估仍十分消極。
聯合國環境規劃發言人Nick Nuttall告訴CNN說，生態系統退化的成本十分龐大：「從土地使用的觀點來看，生態系統退化後，有關水源、碳儲存和土壤穩定也會受影響，每年虧損約合640億美元。到了2050年，自然資本累計虧損達到1210000億美元。」
「如果我們把這些數據攤上檯面來談，各國政府才可能開始正視這個問題。除了經濟危機外，我們也有迫在眉睫的自然資源匱乏危機。」
在聯合國的國際生物多樣性年，做為一個里程碑性質的研究，GBO-3也將在2010年10月於日本名古屋舉行的聯合國生物多樣性高峰會議，發揮關鍵作用，領導世界各國政府之間的協商。
根據最新聯合國報告指出，目前的世界生態系統處於「即將崩潰」的危機中。
生物多樣性公約(Convention on Biological Diversity, CBD)出版的全球生物多樣性展望3(The third Global Biodiversity Outlook , GBO-3)警告說，如果不採取「迅速、徹底的和創造性的行動，可能造成更多的巨大損失」。
CBD的執行秘書Ahmed Djoghlaf在聲明中表示：「這是個壞消息。我們的生物多樣性，正持續以前所未見的速度減少中。」
從 1970年到2006年，脊椎動物物種減少了近三分之一；自然棲息地正在減少；作物遺傳多樣性下降；自2000年來，60種牲畜已經絕種。
聯合國警告說，包括亞馬遜熱帶雨林、淡水湖泊、河流和珊瑚礁在內的幾個生態系統，都正面臨惡化的轉折點。一旦到達轉折點，好轉的可能將十分渺茫。
報告說，沒有一國完全達到2002年訂下的生物多樣性目標。許多經濟體仍然看不到生物多樣性的巨大價值。
盡管多國已開始關注「自然資本」，但行動仍不夠迅速和果決。GBO-3中對生物多樣性的評估仍十分消極。
聯合國環境規劃發言人Nick Nuttall告訴CNN說，生態系統退化的成本十分龐大：「從土地使用的觀點來看，生態系統退化後，有關水源、碳儲存和土壤穩定也會受影響，每年虧損約合640億美元。到了2050年，自然資本累計虧損達到1210000億美元。」
「如果我們把這些數據攤上檯面來談，各國政府才可能開始正視這個問題。除了經濟危機外，我們也有迫在眉睫的自然資源匱乏危機。」
在聯合國的國際生物多樣性年，做為一個里程碑性質的研究，GBO-3也將在2010年10月於日本名古屋舉行的聯合國生物多樣性高峰會議，發揮關鍵作用，領導世界各國政府之間的協商。
氣候變熱 300年後地球不適宜人類居住
澳洲新南威爾斯大學（University of New SouthWales）和美國普度大學（Purdue University）的科學家發現，若干地區溫度升高，意味著人類將無法適應或生存。
他們在報告中說：「當全球平均氣溫上升約攝氏7度，若干地區的居住環境將成問題。」
「當氣溫上升攝氏11-12度，這類地區將會擴大到目前人類居住的絕大部份區域。」
研究員薛伍德（Steven Sherwood）表示，地球氣溫在本世紀還不致上升攝氏7度，但存在嚴重風險，持續不斷的燃燒化石燃料，可能會在2300年之前產生問題。
他說：「就長期論，這有50/50的可能。」
這項觀察氣候變遷較其他多數實驗更為長久的研究，是以綜合溫度和濕度升高產生的「熱壓力」（heatstress）作為觀察依據。
薛伍德表示，過去研究氣候變遷一直「短視」，並未研究溫室氣體衝擊可能衍生的長期後果。溫室氣體是造成地球暖化的禍首。
他告訴法新社說：「需要觀察這點，今後20年間，我們對氣候變遷做不了什麼，但對長期變化效應，我們仍有許多能做。」
研究報告刊登在美國「國家科學院學報」（Proceedings of the National Academy of Sciences），澳洲國立大學（Australian National University）學者針對這項研究發表評論說，氣候變遷到2100年仍不會停止。
馬麥克（Tony McMichael）教授說：「在務實的情景下，到2300年時，我們可能面對氣溫上升攝氏12度或更高。」
他說：「如果真的發生，我們目前關切的問題，包括海平面上升、熱浪侵襲、火燒山、生物多樣性喪失以及農業艱困等，都變得毫無意義，因為面臨一項重大威脅，就是人類目前居住的地區，有一半可能因為過熱而無法居住。」（譯者：中央社郭傳信）
訂閱：
文章 (Atom)